Miji ya Beni na Butembo ilikumbwa na hali mbili tofauti kabisa Jumanne, Agosti 11, kufuatia wito wa uhamasishaji uliotolewa na makundi mbalimbali ya kiraia. Huko Beni, shughuli ziliendelea kwa ujumla licha ya hofu ndogo iliyojitokeza katika baadhi ya maeneo, huku Butembo shughuli za kiuchumi na kijamii zikitatizwa kwa kiasi kikubwa kutokana na wito wa siku ya «kutofanya shughuli za kawaida mjini». Huko Beni, hakuna maandamano makubwa yaliyoripotiwa katika kipindi cha siku hiyo. Shughuli ziliendelea kuonekana katika maeneo mbalimbali ya jiji, hususan Matongé, Kilokwa na Mayangose, pamoja na maeneo yanayozunguka mizunguko ya barabara ya Nyamwisi. Hata hivyo, uwepo wa vikosi vya usalama ulionekana katika maeneo kadhaa kwa lengo la kuzuia uwezekano wa vurugu. Hofu ndogo iliripotiwa katika ba...

Hali ya utulivu inaanza kurejea taratibu katika vijiji kadhaa vya eneo la Bapakombe-Pendekali, lililopo katika groupement ya Baswagha-Madiwe, wilayani Beni mkoani Kivu Kaskazini, wiki chache baada ya kupita kwa waasi wanaodaiwa kuwa wa kundi la ADF. Taarifa hiyo imethibitishwa na Asasi za Kiraia za eneo hilo. Mwenyekiti wake, Claude Kapakasi, amesema kuwa hali ya usalama inaendelea kuimarika hatua kwa hatua, huku akiwataka wananchi kuendelea kuwa waangalifu na kuimarisha ushirikiano wao na vyombo vya usalama. Kwa mujibu wake, kila mtu anapaswa kutoa taarifa mara moja kwa mamlaka husika kuhusu mienendo yoyote inayotia shaka ambayo inaweza kuhatarisha hali hiyo ya utulivu, ili kuzuia uwezekano wa mashambulizi mapya ya makundi yenye silaha. Claude Kapakasi amewataka pia wakazi kuwa waangal...

Un climat d'accalmie commence à s'installer progressivement dans plusieurs villages de la localité de Bapakombe-Pendekali, située dans le groupement Baswagha-Madiwe, en territoire de Beni (Nord-Kivu), quelques semaines après le passage des rebelles présumés des ADF. L'information a été confirmée par la société civile, forces vives de la région. Son président, Claude Kapakasi, indique que la situation sécuritaire connaît une amélioration progressive, tout en invitant la population à demeurer vigilante et à renforcer sa collaboration avec les services de sécurité. Selon lui, tout mouvement suspect susceptible de compromettre cette accalmie doit être signalé sans délai aux autorités compétentes afin de prévenir toute nouvelle incursion des groupes armés. Claude Kapakasi appelle également l...