Financé par le député national Élie Kambale Musavuli Vahumawa à hauteur de 25 130 dollars américains, le pont Mukando a été officiellement inauguré dimanche 19 juillet 2026 à Nzenga, dans le secteur de Ruwenzori. Cette infrastructure met fin à plusieurs années de difficultés de traversée de la rivière Mukando et ouvre de nouvelles perspectives pour la mobilité, le commerce et le développement local. Le secteur de Ruwenzori a franchi une étape importante dans le renforcement de ses infrastructures de desserte avec l'inauguration officielle du pont Mukando, construit sur la rivière du même nom à Nzenga, dans le territoire de Beni. La cérémonie, organisée dimanche 19 juillet 2026, a réuni les autorités administratives, les leaders communautaires ainsi qu'une importante mobilisation populaire...

Daraja la Mukando, lililofadhiliwa na Mbunge wa Kitaifa Élie Kambale Musavuli Vahumawa kwa gharama ya dola za Marekani 25,130, limezinduliwa rasmi Jumapili, tarehe 19 Julai 2026, katika eneo la Nzenga, sekta ya Ruwenzori, wilayani Beni. Miundombinu hiyo inamaliza miaka mingi ya changamoto za kuvuka mto Mukando na kufungua fursa mpya za usafiri, biashara na maendeleo ya kijamii. Sekta ya Ruwenzori imepiga hatua muhimu katika kuimarisha miundombinu ya usafiri kufuatia uzinduzi rasmi wa daraja la Mukando lililojengwa juu ya mto wenye jina hilo katika eneo la Nzenga, wilayani Beni. Hafla hiyo iliyofanyika Jumapili, tarehe 19 Julai 2026, iliwakutanisha viongozi wa serikali za mitaa, viongozi wa jamii pamoja na umati mkubwa wa wananchi waliojitokeza kushuhudia kukabidhiwa kwa mradi huo uliokuwa...

Les habitants du secteur de Ruwenzori, dans le territoire de Beni, s'apprêtent à vivre un moment important avec l'inauguration officielle du nouveau pont construit sur la rivière Mukando, au niveau de Nzenga, dans le groupement Bolema. La cérémonie est prévue pour ce dimanche 19 juillet 2026 à partir de 15 heures, heure locale. Cette infrastructure constitue un véritable soulagement pour les usagers du tronçon routier reliant Nzenga, Thaliha et Lume, longtemps confrontés à des difficultés de franchissement de la rivière, particulièrement en période de pluies. La mise en service de cet ouvrage contribuera à améliorer la circulation des personnes et des biens, tout en facilitant les échanges socio-économiques dans cette partie du secteur de Ruwenzori. Le pont a été financé à hauteur de 25 ...

Wakazi wa eneo la Ruwenzori, katika eneo la utawala la Beni, wanajiandaa kushuhudia tukio muhimu la uzinduzi rasmi wa daraja jipya lililojengwa juu ya mto Mukando, eneo la Nzenga, katika kikundi cha Bolema. Sherehe za uzinduzi huo zimepangwa kufanyika Jumapili, tarehe 19 Julai 2026, kuanzia saa 15:00 kwa saa za eneo hilo. Miundombinu hiyo mpya imekuwa faraja kubwa kwa watumiaji wa barabara inayounganisha Nzenga, Thaliha na Lume, ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakikumbana na changamoto za kuvuka mto huo, hasa wakati wa mvua kubwa. Kuanza kutumika kwa daraja hili kunatarajiwa kuboresha usafirishaji wa watu na bidhaa, pamoja na kurahisisha shughuli za kijamii na kiuchumi katika sehemu hiyo ya eneo la Ruwenzori. Ujenzi wa daraja hilo uligharamiwa kwa kiasi cha dola za Marekani 25,130 na mbung...

Le président de l'Assemblée nationale, Aimé Boji Sangara, a effectué, dimanche 5 juillet 2026, une visite d'inspection sur le chantier du projet des Rocades de Kinshasa à la tête d'une délégation de députés nationaux. Cette mission s'est déroulée sous la conduite du ministre des Infrastructures et Travaux publics, John Banza, en présence du directeur général de l'Agence Congolaise des Grands Travaux (ACGT), maître d'ouvrage délégué de ce projet d'envergure nationale. Cette descente sur le terrain avait pour objectif d'évaluer l'état d'avancement des travaux et de s'imprégner des défis techniques, administratifs et institutionnels qui influencent l'exécution du projet. Les échanges entre les responsables des institutions et les gestionnaires du chantier ont porté sur les mécanismes à mettr...

Rais wa Bunge la Kitaifa la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Aimé Boji Sangara, alifanya ziara ya ukaguzi katika eneo la ujenzi wa mradi wa Barabara za Rocades za Kinshasa, Jumapili tarehe 5 Julai 2026, akiwa ameongoza ujumbe wa wabunge wa kitaifa. Ziara hiyo ilisimamiwa na Waziri wa Miundombinu na Kazi za Umma, John Banza, akishirikiana na Mkurugenzi Mkuu wa Wakala wa Kongo wa Miradi Mikubwa (ACGT), ambaye ndiye msimamizi wa utekelezaji wa mradi huo. Lengo la ziara hiyo lilikuwa kutathmini maendeleo ya kazi zinazotekelezwa na kujionea changamoto za kiufundi, kiutawala na taasisi zinazoweza kuathiri kasi ya utekelezaji wa mradi huo. Viongozi hao walifanya mazungumzo na wasimamizi wa mradi kuhusu hatua zinazopaswa kuchukuliwa ili kuharakisha utekelezaji wa kazi. Katika ziara hiyo, Aimé...