RADIO BEROYA FM

vendredi, octobre 16News That Matters
Shadow

Hommage

Mgr Emmanuel Kataliko : 26 ans après, la voix d’un prélat qui refusait de se taire face à la souffrance

Mgr Emmanuel Kataliko : 26 ans après, la voix d’un prélat qui refusait de se taire face à la souffrance

Actualités, Défense, Hommage, Religion, Triste anniversaire
Le 4 octobre 2000, Rome voyait s’éteindre une voix devenue familière aux populations de l’Est de la République démocratique du Congo. Ce jour-là, Mgr Emmanuel Kataliko, alors archevêque de Bukavu, mourait à l’âge de 68 ans, emporté par une crise cardiaque. Vingt-six ans plus tard, son nom demeure associé à une certaine idée de l’Église : une institution proche des populations, attentive à leurs souffrances et suffisamment courageuse pour prendre la parole lorsque la dignité humaine est menacée. Né en 1932 à Lukole, dans le territoire de Lubero, Emmanuel Kataliko est ordonné prêtre à Rome en 1958. Huit ans plus tard, le pape Paul VI le choisit pour l’épiscopat. Il est consacré évêque le 11 octobre 1966 et prend la direction du diocèse de Butembo-Beni. Pendant plus de trois décennies, son p...
Askofu Emmanuel Kataliko: Miaka 26 baadaye, sauti ya kiongozi aliyekataa kunyamaza mbele ya mateso ya wananchi

Askofu Emmanuel Kataliko: Miaka 26 baadaye, sauti ya kiongozi aliyekataa kunyamaza mbele ya mateso ya wananchi

Actualités, Défense, Hommage, Religion, Triste anniversaire
Tarehe 4 Oktoba 2000, mjini Roma, Italia, sauti iliyokuwa imezoeleka miongoni mwa wakazi wa mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ilinyamazishwa na kifo. Siku hiyo, Askofu Mkuu Emmanuel Kataliko, aliyekuwa Askofu Mkuu wa Bukavu, alifariki akiwa na umri wa miaka 68 baada ya kupatwa na mshtuko wa moyo. Miaka ishirini na sita baadaye, jina lake bado linahusishwa na taswira ya Kanisa lililokuwa karibu na wananchi, lililozingatia mateso yao na lililokuwa na ujasiri wa kusema pale ambapo utu wa mwanadamu ulipokuwa ukitishiwa. Emmanuel Kataliko alizaliwa mwaka 1932 huko Lukole, katika eneo la Lubero, na akatawazwa kuwa kasisi mjini Roma mwaka 1958. Miaka minane baadaye, Papa Paulo VI alimteua kuwa askofu. Aliwekwa wakfu kuwa askofu tarehe 11 Oktoba 1966 na kupewa jukumu la kuongoza Jimb...
Journée internationale de la traduction : La Reine Aminata Kitambala rend hommage aux passeurs de langues

Journée internationale de la traduction : La Reine Aminata Kitambala rend hommage aux passeurs de langues

Actualités, Anniversaire, Hommage
À l’occasion de la Journée internationale de la traduction, célébrée chaque 30 septembre, la journaliste La Reine Aminata Kitambala rend hommage aux professionnels des médias, traducteurs et acteurs communautaires qui permettent à l’information de franchir les barrières linguistiques et d’atteindre les populations dans les langues qu’elles comprennent. Placée en 2026 sous le thème « Diversité des langues et droits linguistiques : le pouvoir de se faire comprendre », cette journée rappelle que l’accès à l’information passe aussi par la capacité de chacun à comprendre les messages qui lui sont destinés. Dans l’est de la République démocratique du Congo, où coexistent de nombreuses langues et communautés, la traduction occupe une place essentielle dans le travail médiatique. Pour les radios ...
Siku ya Kimataifa ya Tafsiri: Mwandishi wa habari La Reine Aminata Kitambala awapongeza wapatanishi wa lugha

Siku ya Kimataifa ya Tafsiri: Mwandishi wa habari La Reine Aminata Kitambala awapongeza wapatanishi wa lugha

Actualités, Anniversaire, Hommage
Katika maadhimisho ya Siku ya Kimataifa ya Tafsiri, inayoadhimishwa kila tarehe 30 Septemba, mwandishi wa habari La Reine Aminata Kitambala anatoa heshima kwa wataalamu wa vyombo vya habari, watafsiri na wahusika wa jamii wanaowezesha habari kuvuka mipaka ya lugha na kuwafikia wananchi kwa lugha wanayoielewa. Kwa mwaka 2026, siku hii inaadhimishwa chini ya kaulimbiu: « Tofauti za lugha na haki za lugha: nguvu ya kueleweka », ikikumbusha kwamba upatikanaji wa habari unategemea pia uwezo wa kila mtu kuelewa ujumbe unaomlenga. Katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ambako kuna lugha na jamii mbalimbali, tafsiri ina nafasi muhimu katika kazi ya uandishi wa habari. Kwa redio za kijamii, kutafsiri habari kutoka Kifaransa kwenda Kiswahili, Lingala, Alur, Lendu, Kinande au lugha n...
RDC : les drapeaux en berne dès lundi en hommage aux deux hauts magistrats militaires disparus

RDC : les drapeaux en berne dès lundi en hommage aux deux hauts magistrats militaires disparus

Actualités, Hommage
Le Gouvernement de la République démocratique du Congo a décrété la mise en berne des drapeaux sur toute l’étendue du territoire national en hommage aux hauts magistrats militaires et aux membres de leur délégation décédés dans l’accident aérien survenu à Kenge, dans la province du Kwango. L’annonce, faite dans un communiqué officiel publié à Kinshasa le samedi 26 septembre 2026, prévoit l’entrée en vigueur de cette mesure à partir du lundi 28 septembre et son maintien jusqu’à l’inhumation des disparus. Cette décision intervient après la disparition du lieutenant-général Joseph Mutombo Katalayi Tiende, Premier président de la Haute Cour militaire, et du lieutenant-général Lucien-René Likulia Bakumi, Auditeur général des Forces armées de la République démocratique du Congo. Les deux offici...
DRC: Bendera zitatwekwa nusu mlingoti kuanzia Jumatatu kwa heshima ya mahakimu wakuu wa kijeshi waliofariki

DRC: Bendera zitatwekwa nusu mlingoti kuanzia Jumatatu kwa heshima ya mahakimu wakuu wa kijeshi waliofariki

Actualités, Hommage
Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo imetangaza kuweka bendera nusu mlingoti katika eneo lote la kitaifa kwa heshima ya mahakimu wakuu wa kijeshi pamoja na wajumbe wa ujumbe wao waliofariki katika ajali ya ndege iliyotokea Kenge, katika mkoa wa Kwango. Tangazo hilo, lililotolewa katika taarifa rasmi iliyochapishwa mjini Kinshasa Jumamosi, tarehe 26 Septemba 2026, linaeleza kwamba hatua hiyo itaanza kutekelezwa kuanzia Jumatatu, tarehe 28 Septemba, na itaendelea hadi mazishi ya marehemu hao. Hatua hiyo imechukuliwa baada ya kifo cha Luteni Jenerali Joseph Mutombo Katalayi Tiende, Rais wa Kwanza wa Mahakama Kuu ya Kijeshi, pamoja na Luteni Jenerali Lucien-René Likulia Bakumi, Mkaguzi Mkuu wa Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Maafisa hao wawili wakuu wa kijeshi walifariki Ij...
Lubero : Biambwe se prépare à commémorer l’incursion meurtrière des ADF

Lubero : Biambwe se prépare à commémorer l’incursion meurtrière des ADF

Actualités, Hommage, Triste anniversaire
Les leaders communautaires du groupement Manzia en Territoire de Lubero se sont réunis, mardi 15 septembre 2026, sous l’initiative du chef de localité de Biambwe, afin de réfléchir aux dispositions à prendre à l’occasion de la commémoration de l’incursion des ADF-Nalu dans le village de Biambwe. Cette attaque avait causé d’importantes pertes en vies humaines et laissé plusieurs personnes portées disparues. Selon les informations issues de cette rencontre, cette incursion avait également été marquée par l’incendie de plusieurs habitations ainsi que par une attaque visant le Centre de santé de référence (CSR) de Biambwe. Face à la gravité de ces événements, les participants ont insisté sur la nécessité de préserver la mémoire des victimes et de favoriser un moment de recueillement collectif...
Lubero: Biambwe yaandaa kumbukumbu ya waathiriwa wa uvamizi wa ADF

Lubero: Biambwe yaandaa kumbukumbu ya waathiriwa wa uvamizi wa ADF

Actualités, Hommage, Triste anniversaire
Viongozi wa jamii katika mtaa mdogo wa Manzia  tarafani Lubero walikutana Jumanne, Septemba 15, 2026, kwa mpango wa chifu wa eneo la Biambwe, ili kujadili hatua za kuchukuliwa wakati wa kuadhimisha kumbukumbu ya uvamizi wa ADF-Nalu katika kijiji cha Biambwe. Uvamizi huo ulisababisha vifo vya watu wengi walio uliwa kikatili na magaidi hao, na kuwaacha watu kadhaa hawajulikani walipo. Kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa katika mkutano huo, uvamizi huo pia ulihusisha kuchomwa kwa nyumba kadhaa za makazi pamoja na kushambuliwa kwa Kituo cha Afya cha Rufaa cha Biambwe (CSR). Kutokana na uzito wa matukio hayo, washiriki walisisitiza umuhimu wa kuhifadhi kumbukumbu za waathiriwa na kutoa nafasi kwa jamii nzima kufanya maombolezo kwa pamoja. Shughuli mbili kuu zimekubaliwa kufanyika katika siku h...
Kivu Kusini: Wanafunzi 27 waliofariki katika moto wa Cimpunda wazikwa huku huzuni kuu ikitawala

Kivu Kusini: Wanafunzi 27 waliofariki katika moto wa Cimpunda wazikwa huku huzuni kuu ikitawala

Actualités, Enterrement, Hommage
Jiji la Bukavu, makao makuu ya jimbo la Kivu Kusini, limekumbwa na siku nzito ya majonzi Jumatatu, Septemba 14, 2026. Siku nne baada ya moto mkali uliozuka katika mtaa wa Cimpunda, miili ya wanafunzi 27 waliofariki katika mkasa huo imezikwa katika hali ya huzuni kubwa na maombolezo. Sherehe za mazishi ziliwakutanisha familia zilizopoteza wapendwa wao, ndugu na jamaa za waathiriwa pamoja na wanajamii mbalimbali. Nyuso zilizojaa huzuni, machozi na ukimya vilitawala katika siku hii ya kuwaaga vijana hao ambao maisha yao yamekatizwa ghafla. Kwa familia zilizofikwa na msiba huo, mazishi yamekuwa hatua nyingine yenye uchungu katika kukabiliana na kifo cha ghafla na kisichotarajiwa cha watoto wao. Mkasa huo uliathiri, miongoni mwa shule nyingine, shule za Furaha na Ujamaa. Waathiriwa walikuwa k...
Sud-Kivu : 27 élèves victimes de l’incendie de Cimpunda inhumés dans une vive émotion

Sud-Kivu : 27 élèves victimes de l’incendie de Cimpunda inhumés dans une vive émotion

Actualités, Enterrement, Hommage
La ville de Bukavu, chef-lieu du Sud-Kivu, a vécu ce lundi 14 septembre 2026 une journée particulièrement douloureuse. Quatre jours après le violent incendie survenu dans le quartier Cimpunda, les dépouilles de 27 élèves décédés dans le drame ont été conduites à leur dernière demeure, dans une atmosphère empreinte de tristesse et de recueillement. La cérémonie funéraire a rassemblé les familles endeuillées, les proches des victimes ainsi que plusieurs membres de la communauté. Visages fermés, larmes et silence ont marqué cette journée consacrée à l’adieu à ces jeunes vies brutalement fauchées. Pour les familles, l’inhumation représente une étape douloureuse face à une disparition aussi soudaine qu’inattendue. Le drame avait notamment touché les établissements scolaires Furaha et Ujamaa. ...