Le cycliste congolais Miguel Masaisai, initiateur du projet « Pedals for Peace », poursuit son engagement en faveur de la paix et de la cohésion sociale à travers le sport. Après son périple reliant Goma à Kinshasa, son initiative a reçu un soutien diplomatique à Kinshasa, où les ambassadeurs des Pays-Bas et d’Espagne ont salué sa démarche et le message qu’il porte à travers le cyclisme. Au cours de leurs échanges, les deux diplomates ont reconnu la portée de cette initiative qui utilise le vélo comme moyen de sensibilisation, de rapprochement entre les communautés et de promotion de la paix. Ils ont également proposé d’accompagner le projet de Miguel Masaisai dans la poursuite de ses activités. À travers « Pedals for Peace », le jeune cycliste entend dépasser la dimension sportive de so...

Mwendesha baiskeli kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Miguel Masaisai, mwanzilishi wa mradi wa «Pedals for Peace», anaendelea na juhudi zake za kuhamasisha amani na mshikamano wa kijamii kupitia michezo. Baada ya safari yake ya baiskeli kutoka Goma hadi Kinshasa, mpango wake umepata uungwaji mkono wa kidiplomasia mjini Kinshasa, ambako mabalozi wa Uholanzi na Hispania wamepongeza juhudi zake na ujumbe anaoueneza kupitia mchezo wa baiskeli. Katika mazungumzo yao, wanadiplomasia hao wawili wamepongeza umuhimu wa mpango huo unaotumia baiskeli kama njia ya uhamasishaji, kuleta jamii pamoja na kukuza amani. Pia wameeleza utayari wao wa kuchunguza uwezekano wa kuunga mkono mradi wa Miguel Masaisai katika kuendeleza shughuli zake. Kupitia «Pedals for Peace», mwanabaiskeli huyo anataka kuv...