À Goma, les coupures intempestives d’électricité continuent de perturber le quotidien de nombreux ménages et activités économiques, malgré le communiqué publié le 17 août 2026 par Virunga Énergies au sujet d’une panne affectant les installations de la centrale de Rwanguba. Plusieurs clients constatent qu’après l’annonce d’une intervention rapide, la situation demeure pratiquement inchangée dans certaines parties de la ville, alimentant frustration et interrogations au sein de la clientèle. Dans son communiqué n° 010/VE-SAU/GOM/2026, Virunga Énergies indiquait qu’une panne affectait ses installations depuis le dimanche 16 août, provoquant des perturbations dans la fourniture d’électricité. L’entreprise assurait alors que ses équipes techniques étaient mobilisées et travaillaient « sans re...

Mjini Goma, kukatika kwa umeme kusikotarajiwa kunaendelea kuvuruga maisha ya kila siku ya kaya nyingi pamoja na shughuli za kiuchumi, licha ya taarifa iliyotolewa tarehe 17 Agosti 2026 na Virunga Énergies kuhusu hitilafu iliyoathiri mitambo ya kituo cha kuzalisha umeme cha Rwanguba. Baadhi ya wateja wanabainisha kuwa, licha ya tangazo la kampuni kuhusu hatua za haraka za kurekebisha hitilafu hiyo, hali katika baadhi ya maeneo ya jiji bado haijabadilika kwa kiasi kikubwa. Hali hiyo imeendelea kuongeza hasira, maswali na wasiwasi miongoni mwa wateja wa kampuni hiyo. Katika taarifa yake nambari 010/VE-SAU/GOM/2026, Virunga Énergies ilieleza kuwa hitilafu ilikuwa imeathiri mitambo yake tangu Jumapili, tarehe 16 Agosti, na kusababisha usumbufu katika usambazaji wa umeme. Kampuni hiyo ilih...