La République démocratique du Congo et Israël affichent leur volonté de franchir un nouveau cap dans leurs relations bilatérales. En visite de travail en Israël, le président Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo s’est entretenu, mardi 1er septembre 2026 à Jérusalem, avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Au centre de leurs échanges : la sécurité, la défense, l’agriculture, les infrastructures, l’énergie et les hautes technologies, autant de secteurs considérés comme stratégiques pour le développement et la souveraineté de la RDC. La rencontre s’inscrit dans une dynamique de rapprochement diplomatique entre Kinshasa et Jérusalem. Selon la Présidence de la République démocratique du Congo, les deux dirigeants ont examiné les perspectives d’une coopération multisectorielle plus...

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (RDC) na Israel zinaonyesha dhamira ya kufungua ukurasa mpya katika uhusiano wao wa nchi mbili. Akiwa katika ziara ya kikazi nchini Israel, Rais Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo alifanya mazungumzo, Jumanne, Septemba 1, 2026, mjini Jerusalem, na Waziri Mkuu wa Israel, Benjamin Netanyahu. Mazungumzo hayo yalijikita katika masuala ya usalama, ulinzi, kilimo, miundombinu, nishati na teknolojia za hali ya juu—sekta zinazotambuliwa kuwa za kimkakati kwa maendeleo na mamlaka ya kitaifa ya RDC. Mkutano huo unafanyika katika muktadha wa kuimarika kwa ukaribu wa kidiplomasia kati ya Kinshasa na Jerusalem. Kwa mujibu wa Urais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, viongozi hao wawili walitathmini matarajio ya kuimarisha zaidi ushirikiano katika sekta mbalimbali. Ben...

Le président burundais Évariste Ndayishimiye est arrivé ce lundi 22 juin 2026 à Kinshasa pour une visite d'État de quarante-huit heures à l'invitation de son homologue congolais, Félix Tshisekedi. Au cœur des échanges figurent le renforcement de la coopération bilatérale, la situation sécuritaire dans l'Est de la RDC et les défis sanitaires liés à la résurgence de la maladie à virus Ebola. La capitale congolaise accueille depuis ce lundi 22 juin le président de la République du Burundi, Évariste Ndayishimiye, en visite officielle de quarante-huit heures en République démocratique du Congo. Cette visite intervient dans un contexte marqué par les défis sécuritaires et sanitaires auxquels fait face la région des Grands Lacs. Pour témoigner de l'importance accordée à cette visite, le préside...

Rais wa Burundi, Évariste Ndayishimiye, amewasili mjini Kinshasa Jumatatu hii, tarehe 22 Juni 2026, kwa ziara ya kiserikali ya saa 48 kufuatia mwaliko wa mwenyeji wake, Rais Félix Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Mazungumzo kati ya viongozi hao wawili yanajikita katika kuimarisha ushirikiano wa pande mbili, hali ya usalama mashariki mwa DRC na changamoto za kiafya zinazohusiana na ugonjwa wa virusi vya Ebola. Mji mkuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo umempokea tangu Jumatatu hii Rais wa Burundi, Évariste Ndayishimiye, aliyewasili kwa ziara rasmi ya siku mbili nchini humo. Ziara hiyo inafanyika katika mazingira yanayoendelea kutawaliwa na changamoto za usalama na afya katika ukanda wa Maziwa Makuu. Ili kuonesha umuhimu wa ziara hiyo, Rais Félix Tshisekedi alielekea bin...