Huduma za usalama za Burkina Faso zimethibitisha kuwa zimefanikiwa kuzuia jaribio la mauaji lililolenga kiongozi wa taifa, Kapteni Ibrahim Traoré. Mpango huo, unaodaiwa kuandaliwa na aliyekuwa kiongozi wa kijeshi, Luteni Kanali Paul Henri Damiba, na kuungwa mkono na taifa jirani, ulikusudia kupiga moyo wa mamlaka.   Waziri wa Usalama, Mahamadou Sana, katika tamko lake kwa umma, alieleza kuwa vyombo vya ulinzi na ujasusi vilivumbua njama hiyo “katika saa zake za mwisho za maandalizi”, na hivyo kuzuia utekelezaji wake. Washambuliaji walipanga kumuua rais kabla ya kushambulia taasisi nyeti na viongozi wa kiraia. Taarifa rasmi inamtaja Luteni Kanali Paul Henri Damiba, aliyepinduliwa na Traoré mnamo Septemba 2022, kuwa ndiye msukumo wa njama hiyo. Waziri pia aligusia ufadhili kutoka nje, uk...

Les services de sécurité burkinabè ont annoncé avoir neutralisé une tentative d’assassinat visant le chef de l’État, Ibrahim Traoré. Le plan, attribué à l’ancien dirigeant militaire Paul Henri Damiba et soutenu par un pays voisin, devait frapper au cœur du pouvoir.   Les autorités du Burkina Faso ont révélé avoir déjoué une tentative d’assassinat contre le capitaine Ibrahim Traoré, actuel chef de l’État. L’annonce a été faite par le ministre de la Sécurité, Mahamadou Sana, lors d’une déclaration publique.   Selon lui, les dispositifs de défense et de renseignement ont intercepté le plan « dans ses ultimes heures de préparation », empêchant ainsi son exécution. Les assaillants prévoyaient de tuer le président avant de s’en prendre à des institutions stratégiques et à certains responsabl...

Uwanja wa ndege wa kimataifa wa Goma si kitu tu cha kawaida cha usafiri wa anga; ni alama ya mamlaka ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Katika kila taifa la kisasa, udhibiti wa uwanja wa ndege ni sawa na udhibiti wa mipaka yake, anga yake, na ardhi yake. Hivyo basi, kuchukuliwa kwake na waasi wa AFC/M23 si tu machafuko ya kijeshi, bali ni kitendo cha kunyang’anya mamlaka ya dola na kikundi kisichotambuliwa na Katiba. Kukosekana kwa huduma za umma za Kongo – forodha, uhamiaji, usafiri wa anga, na ujasusi – ni ushahidi wa kupotea kabisa kwa mamlaka katika eneo hili nyeti. Kuruhusu uwanja huo kuendelea kufanya kazi katika hali hii ni sawa na kuhalalisha uvamizi. Hili linaleta mkanganyiko wa kidiplomasia: je, taifa linawezaje kudai ardhi yake huku likivumilia miundombinu yake kutumiwa na ki...